|
|
Specialized French-Czech dictionaries and terminology databases - History and current state.
JODLOVÁ, Veronika
The main aim of this diploma thesis is the research of French-Czech bilingual specialized dictionaries and glossaries, as well as French-Czech terminological databases. The theoretical part defines and then more closely presents linguistic concepts which are thematically connected to our diploma thesis. These include lexicography, terminology, termes and terminography. The main focus is put on termionography, especially on the creation of a bilingual specialized dictionary. The practical part firstly deals with the research of French-Czech bilingual specialized dictionaries and glossaries. This research is divided into two main parts. Titles published in the 21st century are described in the first part and titles published from the end of the 19th century to the end of the 20th century are described in the second part. Lastly, this part deals with the research of French-Czech terminological databases which are accessible to common users.
|
|
|
Terminology in Visual Arts in a large bilingual dictionary
Kučerová, Daniela ; Vachková, Marie (advisor) ; Šemelík, Martin (referee)
This given thesis addresses the terminology of Visual Arts in the large bilingual dictionary and provides a reflection on the problem of terminology. The thesis is divided into two parts: theoretical and practical. The theoretical part gives definitions of language for special purposes, language for general purposes, term, terminology, synonymy, equivalence or terminological dictionary. The second part of the thesis analyses the given dictionary entries of the Visual Arts from the linguistic, terminological and lexicographical point of view in the large bilingual dictionary.
|
|
|
Terminology in Visual Arts in a large bilingual dictionary
Kučerová, Daniela ; Vachková, Marie (advisor) ; Šemelík, Martin (referee)
This given thesis addresses the terminology of Visual Arts in the large bilingual dictionary and provides a reflection on the problem of terminology. The thesis is divided into two parts: theoretical and practical. The theoretical part gives definitions of language for special purposes, language for general purposes, term, terminology, synonymy, equivalence or terminological dictionary. The second part of the thesis analyses the given dictionary entries of the Visual Arts from the linguistic, terminological and lexicographical point of view in the large bilingual dictionary.
|
guest ::
